Dit is het verschil tussen de namen van het paard van Sinterklaas

Veel mensen schrijven en zeggen Amerigo, maar minstens zoveel mensen hebben het over Americo. Welke naam is nu de juiste? En hoe heet het paard van Sinterklaas eigenlijk tegenwoordig? In dit artikel zetten we het op een rij.

Amerigo of Americo: wat is het verschil?

De juiste schrijfwijze is Amerigo, met een g. Americo, met een c, is een veelvoorkomende variant. Het verschil zit alleen in de spelling: beide namen worden hetzelfde uitgesproken, namelijk als "Ameriko". Het gaat dus niet om twee verschillende paarden.

Americo is de Spaanse vorm van de naam. De ontdekkingsreiziger naar wie het paard is vernoemd, heette in Italië Amerigo Vespucci, maar werd in Spanje Américo Vespucio genoemd. In het Nederlands nemen we de naam meestal over met de g, zoals de oorspronkelijke Italiaanse naam. Daarom is Amerigo de gangbare schrijfwijze voor het paard van Sinterklaas.

Wie een briefje voor het paard in de schoen legt, hoeft zich geen zorgen te maken over de spelling. Sinterklaas en de Pieten lezen het briefje heus voor, ook als er een c of een k in staat.

Waar komt de naam Amerigo vandaan?

De naam Amerigo gaat terug op 1990. Tijdens de landelijke intocht van Sinterklaas in Elburg was het paard van de Sint een politiepaard dat echt Amerigo heette. Het dier was vernoemd naar de Italiaanse ontdekkingsreiziger Amerigo Vespucci, die in dienst van de Spanjaarden en Portugezen het continent Amerika verkende. Dat past mooi bij het verhaal dat Sinterklaas uit Spanje komt.

Sinterklaas sprak zijn paard vanaf dat moment aan met Amerigo, en die naam bleef bijna dertig jaar hangen. Voor 1990 hadden de paarden van de Sint andere namen, zoals Sasmona en Juan.

Meerdere paarden, één naam

Toen de echte Amerigo in 2010 met pensioen ging, verdween de naam niet. Andere schimmels namen de rol over, waaronder Okki en Mentor. Zij werden in de televisie-uitzendingen, films en intochten gewoon Amerigo genoemd. Amerigo was daardoor eigenlijk een voernaam: één naam voor verschillende paarden die dezelfde rol speelden.

Ozosnel: het nieuwe paard van Sinterklaas

In 2019 werd in het Sinterklaasjournaal aangekondigd dat Amerigo met pensioen ging. Zijn opvolger heet Ozosnel. Het paard maakte dat jaar zijn intrede tijdens de landelijke intocht in Apeldoorn. De naam komt uit het bekende Sinterklaasliedje, waarin de Sint op zijn paardje komt, "oh zo snel". Ozosnel is een Andalusiër.

Voor kinderen die nu opgroeien is Ozosnel dus het paard van Sinterklaas. Veel ouders en grootouders denken nog steeds eerst aan Amerigo. Dat verklaart waarom beide namen nog zo vaak voorbijkomen.

En in Vlaanderen?

In Vlaanderen heet het paard van Sinterklaas anders: Slecht-Weer-Vandaag. Die naam werd bedacht voor het programma Dag Sinterklaas en ontstond door een misverstand tussen Sinterklaas en een Piet.

Veelgestelde vragen

Is het Amerigo of Americo? De juiste spelling is Amerigo, met een g. Americo met een c is een veelgebruikte variant. Beide worden hetzelfde uitgesproken.

Hoe heet het paard van Sinterklaas? Sinds 2019 heet het paard van Sinterklaas Ozosnel. Daarvoor heette het paard bijna dertig jaar Amerigo.

Waarom heet het paard van Sinterklaas Amerigo? De naam gaat terug op een politiepaard dat in 1990 bij de intocht in Elburg meeliep. Dat paard heette Amerigo, naar de ontdekkingsreiziger Amerigo Vespucci.

Is Amerigo nog het paard van Sinterklaas? Nee. Amerigo ging met pensioen en in 2019 nam Ozosnel de rol over.

Waarom heet het paard Ozosnel? De naam komt uit een bekend Sinterklaasliedje, waarin de Sint op zijn paardje komt, "oh zo snel".

Hoe heet het paard van Sinterklaas in België? In Vlaanderen heet het paard Slecht-Weer-Vandaag.